PENN YAN — An audit by the New York State Comptroller’s Division of Local Government and School Accountability has identified overspending on employee overtime at…