FINGER LAKES – Strong year-over-year growth in both loans and deposits resulted in Lyons Bancorp Inc., the parent financial holding company for The Lyons National…